Moi aussi, j'ai un peiné pour trouver. Mais j'y suis parvenu.

• Dans espace client, choisir sa ligne fixe. Il y a le menu "ma box, avec le bouton rouge "dépanner ma ligne" ; en dessous l'adresse d'installation ; encore en dessous "Paramétrer ma box et le wifi" avec le bouton rouge "Accéder à l'interface de gestion" et, tout en bas, il y a téléphone fixe, gérer les appels et la messagerie. C'est ici qu'il faut cliquer.

• Ensuite il faut descendre un peu jusqu'à Préférences de renvois d'appels et messagerie ;

• il faut veiller ensuite à bien activer messagerie et renvois d'appels sur les deux premiers boutons.

• Sous la question "ou souhaitez vous renvoyer l'appel ?", il faut cliquer sur "en cas de non réponse"

• Puis cliquer à droite sur le nombre de sonneries pour l'ajuster.

A noter que l'application mobile "Messagerie vocale bbox" est plutôt bien faite pour lire ses messages vocaux.

pour moi c'est comme Rose, impossible d'y accéder quand je vais sur "Paramétrer mes renvois....et ma messagerie", je tombe sur une page (Activation de la messagerie et du renvoi d'appel) où il n'y a aucun choix. D'ailleurs les boutons "annuler" et "valider" sont tous les deux inactif.
Cela me pose problème car quand ma ligne est en indisponibilité il y a un transfert d'appel sur mon portable, ce que je ne veux pas.