Bonjour Francine, 
 
A partir du moment où vous envoyez un SMS sur un mobile français qu'il soit en France ou à l'étranger vous ne serez pas facturée.
Donc vous pouvez être rassurée et envoyer votre SMS vers votre correspondant qui se trouve en Corse :)

Excellente journée,

Mathias, Conseiller Bouygues Telecom
..................
Téléchargez l’Appli Espace Client sur Android, iPhone ou Windows Phone http://po.st/ECBytel
..................